当局者迷

【とうきょくしゃまよい】

当局者迷

動詞フレーズ

日本語訳 知らぬが仏
対訳の関係 パラフレーズ

当局者迷的概念说明：

用日语解释：

知らぬが仏[シラヌガホトケ] 当人だけが知らずにいること

当局者迷，旁观者清。((ことわざ))

当事者は正確に判断できないが傍観者は正確に判断できる，おか目八目． - 白水社 中国語辞典