读成：おかえし
中文：答谢的礼品，回敬的礼品中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
御社の巻き返しに向けた戦略は何ですか？
贵公司的反击战略是什么？ -
この処理は、制御部1の制御によって繰り返し実行されるものである。
该处理是通过控制部 1的控制而反复执行的。 - 中国語 特許翻訳例文集
NASセキュリティモード制御手続きの完了後に、MME／HSSは、KeNB鍵を有するアタッチ受付メッセージをeNBに返してもよい（ステップ1K）。
在完成 NAS安全模式控制程序之后，MME/HSS可将具有 KeNB密钥的附接接受消息返回到 eNB(步骤 1K)。 - 中国語 特許翻訳例文集
御返し
御返し
读成：おかえし
中文：答谢的礼品，回敬的礼品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
人から物をもらったとき,お礼として贈る金品
接受他人物品时,作为礼物回赠的贵重物品
御社の巻き返しに向けた戦略は何ですか？
贵公司的反击战略是什么？
この処理は、制御部1の制御によって繰り返し実行されるものである。
该处理是通过控制部 1的控制而反复执行的。
- 中国語 特許翻訳例文集
NASセキュリティモード制御手続きの完了後に、MME／HSSは、KeNB鍵を有するアタッチ受付メッセージをeNBに返してもよい（ステップ1K）。
在完成 NAS安全模式控制程序之后，MME/HSS可将具有 KeNB密钥的附接接受消息返回到 eNB(步骤 1K)。
- 中国語 特許翻訳例文集