心情不舒畅

心情不舒畅

形容詞フレーズ

日本語訳 くしゃくしゃ
対訳の関係 部分同義関係

心情不舒畅的概念说明：

用日语解释：

くしゃくしゃ[クシャクシャ] 気分が冴えず心がふさぎこむさま

---

心情不舒畅

動詞フレーズ

日本語訳 くしゃくしゃする
対訳の関係 部分同義関係

心情不舒畅的概念说明：

用日语解释：	気が腐る[キガクサ・ル] 気持ちが晴れ晴れしない
用中文解释：	沮丧 心情不愉快

---

心情不舒畅

短文

日本語訳 鬱する，欝する
対訳の関係 完全同義関係

心情不舒畅的概念说明：

用日语解释：	憂鬱だ[ユウウツ・ダ] 心がふさぎこんで気分がはればれしないこと
用中文解释：	忧郁,郁闷,心情不痛快 由于心情郁闷而不高兴的样子
	忧闷,忧郁,心情不舒畅 由于心情郁闷而不高兴的样子
用英语解释：	depressed a sad and melancholy state of mind

---

心情不舒畅

名詞フレーズ

日本語訳 塞ぎの虫
対訳の関係 部分同義関係

心情不舒畅的概念说明：

用日语解释：

塞ぎの虫[フサギノムシ] ひどい憂うつに陥ること