怀疑的

怀疑的

形容詞フレーズ

日本語訳 スケプティックだ
対訳の関係 完全同義関係

怀疑的的概念说明：

用日语解释：

スケプティックだ[スケプティック・ダ] 何事も疑ってみるさま

---

怀疑的

形容詞

日本語訳 うろんだ，胡乱だ
対訳の関係 完全同義関係

怀疑的的概念说明：

用日语解释：	不確実だ[フカクジツ・ダ] 物事が不確定である
用中文解释：	不确实;不确切;不可靠 事情不确定
用英语解释：	questionable of events being uncertain

---

怀疑的

形容詞

日本語訳 黒い
対訳の関係 パラフレーズ

怀疑的的概念说明：

用日语解释：

黒い[クロ・イ] 人に隠した悪事などがありそうなさま

我抱着怀疑的态度读了那本书。

私はその本を懐疑的に読んだ。 - 

研究室的所有人都用怀疑的眼光注视那位科学家。

研究室にいた全員がその科学者を疑わしい様子で見つめた。 - 

她用怀疑的眼神看着我，我佯装全部都忘记的样子。

彼女は疑わしげに私を見たが、私は全体的な忘れっぽさを装った。 -