怠さ

【だるさ】

怠さ

读成： だるさ

中文： 懒倦，懒散
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

怠さ的概念说明：

用日语解释：	だるさ[ダルサ] 体がだるい程度
用中文解释：	懒倦 身体懒倦的程度

---

怠さ

读成： だるさ

中文： 慵懒，懒倦
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

怠さ的概念说明：

用日语解释：	無気力[ムキリョク] 物事をする気力がないこと
用中文解释：	没力气;无力;精力不足 没有做事情的精力
用英语解释：	lethargy a condition of having no energy to do something

アフターサービスを怠るな。

不要怠慢了售后服务。 - 

しかし私は実際に勉強するには怠けすぎだった。

但是我在学习上怠慢了太多。 - 

労働者が怠けてサボタージュをする．

工人消极怠工。 - 白水社 中国語辞典