怪しい

怪しい

中文：邪道
拼音：xiédao

中文：诡
拼音：guǐ

中文：邪
拼音：xié

中文：可疑
拼音：kěyí

中文：异
拼音：yì

中文：怪
拼音：guài

怪しい

读成： あやしい

中文： 可疑的，样子奇怪的，神秘的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

怪しい的概念说明：

用日语解释：	妖しい[アヤシ・イ] 神秘的なさま
用中文解释：	神秘的,可疑的,样子奇怪的 神秘的样子

---

怪しい

读成： あやしい

中文： 可疑的，暧昧的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

怪しい的概念说明：

用日语解释：	怪しい[アヤシ・イ] (男女間で)特別な間柄らしいさま
用中文解释：	可疑的,暧昧的 (男女间)好像有特殊关系的样子

---

怪しい

读成： あやしい

中文： 可疑的，样子奇怪的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

怪しい的概念说明：

用日语解释：	怪しげだ[アヤシゲ・ダ] 疑わしいさま
用中文解释：	可疑的,样子奇怪的 可疑

---

怪しい

读成： あやしい

中文： 奇怪
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 奇异
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

怪しい的概念说明：

用日语解释：	怪奇だ[カイキ・ダ] 不思議で怪しいさま
用中文解释：	奇异,奇怪 不可思议奇异的样子
用英语解释：	weird a condition of being strange and mysterious

あの2人の関係は怪しい．

他们俩关系暧昧。 - 白水社 中国語辞典

オフィスに向かう途中、怪しい人を見ました。

在去办公室途中，看到了很诡异的人。 - 

いろんな意味で、その男は怪しい。

在各种意义上，那个男人很可疑。 -