恥ずかしい

【はずかしい】

恥ずかしい

中文：耻
拼音：chǐ

中文：难堪
拼音：nánkān

中文：可耻
拼音：kěchǐ

中文：难为情
拼音：nánwéiqíng

中文：砢碜
拼音：kēchen

中文：没趣
拼音：méiqù

中文：羞
拼音：xiū

中文：过不去
拼音：guò bu qù

中文：羞人
拼音：xiū rén

中文：寒碜
拼音：hánchen

中文：不好意思
拼音：bù hǎoyìsi

中文：臊
拼音：sào

中文：惭愧
拼音：cánkuì
解説（欠点・過ちや責任を果たしていないので）恥ずかしい

中文：羞耻
拼音：xiūchǐ
解説（恥辱を感じて）恥ずかしい

恥ずかしい

读成： はずかしい

中文： 羞耻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 惭愧，害羞，丢脸
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

恥ずかしい的概念说明：

用日语解释：	恥ずかしい[ハズカシ・イ] はずかしいこと
用英语解释：	shy of a condition of being shy

恥ずかしい。

我很害羞。 - 

恥ずかしい事．

羞耻事 - 白水社 中国語辞典

とても恥ずかしい。

非常害羞。 -