情ない

【なさけない】

情ない

读成： なさけない

中文： 寡情的，薄情的，无情的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

情ない的概念说明：

用日语解释：	薄情[ハクジョウ] 思いやりのないこと
用中文解释：	寡情的;薄情的;无情的 没有同情心

---

情ない

读成： なさけない

中文： 可怜的，悲惨的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 非常可怜的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 惨不忍睹的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

情ない的概念说明：

用日语解释：	悲惨だ[ヒサン・ダ] 見るに耐えないほど哀れなさま
用中文解释：	悲惨的 悲惨的,可怜的;惨不忍睹的;非常可怜的
用英语解释：	wretched a state of being unbearably miserable