想起する

【そうきする】

想起する

读成： そうきする

中文： 忆起，想起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

想起する的概念说明：

用日语解释：	想起する[ソウキ・スル] 今まで忘れていた事柄を思い出す
用中文解释：	想起,回想起 回想起迄今已忘记了的事情
用英语解释：	remember to call back into the mind

---

想起する

读成： そうきする

中文： 想起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 回忆起来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

想起する的概念说明：

用日语解释：	思い出す[オモイダ・ス] 過去のことを心によみがえらせる
用中文解释：	想起 在心里重新想起过去的事情
用英语解释：	remember to recall the past

今思い返してみると，まだ身震いする．

现在回想起来，还使人寒栗。 - 白水社 中国語辞典

車が故障すると初めて事故を起こした時を思い出す

车一发生故障我就想起第一次出车祸的时候。 - 

さっきの夢のことを思い起こすと，依然として胸がドキドキする．

想起刚才的梦境，心里兀自突突地跳。 - 白水社 中国語辞典