感動

【かんどう】

感動

读成： かんどう
中文： 情感、感动

感動

出典:『Wiktionary』 (2011/05/28 05:54 UTC 版)

 動詞

繁体字感動

 

簡体字感动

拼音：gǎndòng

　

注音符号ㄍㄢˇㄉㄨㄥˋ

1. 感動する
2. 感動させる

感動

表記

规范字（简化字）：感动（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：感動（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：感動（台湾）

香港标准字形：感動（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): gǎndòng

  (注音): ㄍㄢˇ ㄉㄨㄥˋ

• 粵語 (粵拼): gam² dung⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): kám-thung
• 閩東語 (平話字): gāng-dông
• 閩南語 (白話字): kám-tǒng / kám-tōng
• 吳語 (維基詞典): koe don (T2)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: gǎndòng
    • 注音: ㄍㄢˇ ㄉㄨㄥˋ
    • 國語羅馬字: gaandonq
    • 通用拼音: gǎndòng
    • 國際音標 ^(幫助): /kän²¹⁴⁻²¹¹ tʊŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gám duhng
    • 粵拼: gam² dung⁶
    • 教院: gam² dung⁶
    • 廣州話拼音: gem² dung⁶
    • 國際音標: /kɐm³⁵ tʊŋ²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kám-thung
    • 客家語拼音: gam` tung
    • 客家話拼音: gam³ tung⁴
    • 國際音標: /kam³¹ tʰuŋ⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: gāng-dông
    • 國際音標: /kaŋ³³⁻⁵⁵ ^(t-)nouŋ²⁴²/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: kám-tǒng
    • 台羅: kám-tǒng
    • 國際音標 (泉州): /kam⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²²/
  • (福建: 臺灣話, 廈門, 漳州)
    • 白話字: kám-tōng
    • 台羅: kám-tōng
    • 普實台文: kafmdong
    • 國際音標 (臺北): /kam⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ³³/
    • 國際音標 (高雄): /kam⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ³³/
    • 國際音標 (廈門): /kam⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/
    • 國際音標 (漳州): /kam⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: koe don (T2)
    • 國際音標: /kø³³ d̻ʊŋ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：觸動
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：（深）受～｜～得流下眼淚

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：to be moved, affected, touched, susceptible 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) растрогаться, расчувствоваться; 2) растрогать; возбудить, воздействовать 日语：感動 (かんどう) (kandō) 韩语：감동(感動)하다[되다]. 감동시키다(感動―). 越南语：[[]]

日語

本詞中的漢字
感	動
かん 三年級	どう 三年級
音讀

發音

• 音讀
• IPA^(幫助): [kã̠ndo̞ː]

名詞

感動 (平假名： かんどう, 羅馬字： kandō)

1. sensation; touching by heart; moving by heart

動詞

感動する (自動詞, 平假名： かんどうする, 羅馬字： kandō suru)

1. to be impressed, to be moved

活用

詞形變化 "感動する"
活用形
未然形	感動し	かんどうし	kandō shi
連用形	感動し	かんどうし	kandō shi
終止形	感動する	かんどうする	kandō suru
連體形	感動する	かんどうする	kandō suru
假定形	感動すれ	かんどうすれ	kandō sure
命令形	感動せよ¹ 感動しろ²	かんどうせよ¹ かんどうしろ²	kandō seyo¹ kandō shiro²
其他
被動形	感動される	かんどうされる	kandō sareru
使役形	感動させる 感動さす	かんどうさせる かんどうさす	kandō saseru kandō sasu
可能形	感動できる	かんどうできる	kandō dekiru
意志形	感動しよう	かんどうしよう	kandō shiyō
否定形	感動しない	かんどうしない	kandō shinai
否定連用	感動せず	かんどうせず	kandō sezu
尊敬形	感動します	かんどうします	kandō shimasu
完成形	感動した	かんどうした	kandō shita
連用形	感動して	かんどうして	kandō shite
條件形	感動すれば	かんどうすれば	kandō sureba
¹ 書面語 ² 口語

我受感动了。

感動した。 - 

感动得颤抖。

感動で震える。 - 

我很感动。

すごく感動した。 -