中文：劼拼音：jié
中文：慎拼音：shèn
中文：恪拼音：kè
中文：竦拼音：sǒng
中文：廙拼音：yì
中文：检拼音：jiǎn
中文：检束拼音：jiǎnshù解説（羽目を外さないように）慎む
中文：检点拼音：jiǎndiǎn解説（言葉・行為などに）慎む
读成：つつしむ
中文：慎重，小心，谨慎中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
中文：抑制，节制中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
言行にはうんと慎む必要がある．
言行要多加检点。 - 白水社 中国語辞典
慎む
慎む
中文：劼
拼音：jié
中文：慎
拼音：shèn
中文：恪
拼音：kè
中文：竦
拼音：sǒng
中文：廙
拼音：yì
中文：检
拼音：jiǎn
中文：检束
拼音：jiǎnshù
解説（羽目を外さないように）慎む
中文：检点
拼音：jiǎndiǎn
解説（言葉・行為などに）慎む
慎む
读成：つつしむ
中文：慎重，小心，谨慎
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
あやまちなどをしないように十分気をつける
慎む
读成：つつしむ
中文：抑制，节制
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
欲望や行動などを抑圧する
抑制某种欲望和行动
to make (someone) have unpleasant or depressed feelings
言行にはうんと慎む必要がある．
言行要多加检点。