成佛

【なりほとけ】

成佛

動詞

日本語訳 浮かばれる，浮ばれる
対訳の関係 完全同義関係

成佛的概念说明：

用日语解释：	浮かばれる[ウカバレ・ル] 死者の霊が成仏する
用中文解释：	成佛,能超度 死者的灵魂成佛

---

成佛

動詞

日本語訳 浮かぶ，浮ぶ
対訳の関係 完全同義関係

成佛的概念说明：

用日语解释：	浮かぶ[ウカ・ブ] 死者が成仏する
用中文解释：	超度,成佛 死者成佛

---

成佛

動詞

日本語訳 成仏する
対訳の関係 完全同義関係

成佛的概念说明：

用日语解释：

成仏する[ジョウブツ・スル] 悟りを開いて仏になる

成佛

日本語訳 成仏

成佛

出典:『Wiktionary』 (2015年7月27日 (星期一) 17:36)

表記

簡体字：成佛（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：成佛（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 chéngfó 注音符号 ㄔㄥˊ ㄈㄛˊ 国际音标 /ʈʂʰɤŋ³⁵ fu̯ɔ³⁵/ 通用拼音 chéng fó

粤语（广州话） （不计连续变调） 粤拼 sing4 fat1 国际音标 /ɕɪŋ²¹ fɐt̚⁵/ 广州话拼音 xing⁴ fed¹ 黄锡凌拼音 ˌsing ˈfat

闽南语 白话字 sêng-hu̍t 台罗拼音 sîng-hu̍t

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：立地成佛
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) будд. стать буддой (напр. о совершенном бодисатве); 2) уйти в лучший мир; умереть 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

他成佛了。

彼は仏になった． - 白水社 中国語辞典

放下屠刀，立地成佛((成語))

（凶器を捨てれば，その場で成仏する→）悪人も悔い改めればすぐ善人に立ち直る． - 白水社 中国語辞典