戯言

【ざれごと】

戯言

读成： ざれごと

中文： 戏言
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 开玩笑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

戯言的概念说明：

用日语解释：	冗談[ジョウダン] ふざけて言う言葉
用中文解释：	开玩笑 开玩笑的话

---

戯言

读成： ぎげん

中文： 戏言
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 笑话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 开玩笑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

戯言的概念说明：

用日语解释：	冗談[ジョウダン] 冗談
用中文解释：	笑话;开玩笑 玩笑
用英语解释：	gag a joke

---

戯言

读成： たわごと

中文： 傻话，蠢话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 胡说八道
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

戯言的概念说明：

用日语解释：	戯言[タワゴト] 根拠のないばかげた話
用中文解释：	胡说八道 没有根据的蠢话
用英语解释：	bunk foolish talk

---

戯言

读成： ざれごと

中文： 戏言
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 玩笑的话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

戯言的概念说明：

用日语解释：	ジョーク[ジョーク] ふざけていう言葉
用中文解释：	诙谐;笑话;玩笑;戏言 开玩笑说的话