打ちやる

【うちやる】

读成：うちやる

中文：置之不理，放任不管
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

打ちやる的概念说明：

用日语解释：	放っておく[ホウッテオ・ク] 物事を放置する
用中文解释：	放任不管将事物闲置起来,置之不理
用英语解释：	neglect to leave things undone

苦難に満ちた所はやる値打ちのあることがたくさんある．

艰苦的地方是很有作为的。 - 白水社中国語辞典

この経験はとてもすばらしい，各地で参考にしてこれに倣ってやる値打ちがある．

这一经验很好，值得各地参照仿行。 - 白水社中国語辞典

私たちが今後しょっちゅう打ち合わせて仕事をするに当たって，一番よいのはざっくばらんにやることである．

咱们以后经常接头办事，最好是直打直。 - 白水社中国語辞典