押しのける

【おしのける】

押しのける

中文：凌轹
拼音：línglì

中文：轧
拼音：yà

中文：拱
拼音：gǒng
解説（肩・頭などで上方・前方へぐっぐっと）押しのける

中文：拨开
拼音：bō kāi
解説（人・物を）押しのける

押しのける

读成： おしのける

中文： 战胜，打败，排挤掉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

押しのける的概念说明：

用日语解释：	勝つ[カ・ツ] 戦って相手を負かす
用中文解释：	战胜 比赛中打败对手
用英语解释：	beat to beat an opponent in a game

---

押しのける

读成： おしのける

中文： 战胜，打败，排挤掉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

押しのける的概念说明：

用日语解释：	押し退ける[オシノケ・ル] 人を無理に退ける
用中文解释：	(把竞争者)排挤掉 强迫让人退回去

---

押しのける

读成： おしのける

中文： 推开，排除
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

押しのける的概念说明：

用日语解释：	押しのける[オシノケ・ル] (物を)押してのかせる
用中文解释：	推开;排除 (将物体)推着移走
用英语解释：	shove to shove something aside

枝を押しのける．

拨开树枝 - 白水社 中国語辞典

山を押しのける勢いで．

以排山倒海之势 - 白水社 中国語辞典

（太った豚が門を押しのける→）カモがネギを背負って来る．

肥猪拱门((成語)) - 白水社 中国語辞典