换乘

换乘

動詞

日本語訳 乗り替える
対訳の関係 完全同義関係

换乘的概念说明：

用日语解释：	乗り換える[ノリカエ・ル] 今までの物をやめて別の物に切り換える
用中文解释：	改乘 放弃现在的交通工具改乘别的
用英语解释：	hop aboard the bandwagon to discontinue what one has been doing and switch to another thing

---

换乘

動詞

日本語訳 召替え，召しかえ，召し替え，めし替え，召替
対訳の関係 部分同義関係

换乘的概念说明：

用日语解释：	召し替え[メシカエ] 乗り物を乗り替えること
用中文解释：	换乘 换乘交通工具

---

换乘

動詞

日本語訳 乗替，乗換，乗り替え，乗り換え，乗換え，乗替え，乗りかえ
対訳の関係 完全同義関係

换乘的概念说明：

用日语解释：	乗り換え[ノリカエ] ある乗り物から降りて,別の乗り物に乗ること
用中文解释：	换乘,改乘,倒车 从某一交通工具下来,换乘其它交通工具

---

换乘

動詞

日本語訳 乗換える，乗り移る，乗り替える，乗り換える，乗りうつる，乗移る，乗りかえる
対訳の関係 完全同義関係

换乘的概念说明：

用日语解释：	乗り換える[ノリカエ・ル] ある乗り物から別の乗り物に移る
用中文解释：	换乘 从某一交通工具,换乘其他交通工具
	换乘,改乘,倒车 从某一交通工具换乘到其他交通工具
	换乘 从某一交通工具换乘其他交通工具
	改乘 从一个交通工具换乘到别的交通工具
用英语解释：	transfer to move from one vehicle to another

---

换乘

動詞

日本語訳 乗り継ぐ，乗継ぐ，乗りつぐ
対訳の関係 完全同義関係

换乘的概念说明：

用日语解释：	乗り継ぐ[ノリツ・グ] 乗り物から降りて,別の乗り物に乗りかえて行く
用中文解释：	接着乘坐;换乘 中途换乘其他交通工具前进

---

换乘

動詞

日本語訳 移乗する
対訳の関係 完全同義関係

换乘的概念说明：

用日语解释：	移乗する[イジョウ・スル] 移乗する
用中文解释：	换乘 换乘
用英语解释：	transfer of a person, to transfer to another means of transport

换乘

乗せ替え - 

我要换乘火车。

鉄道を乗り換える。 - 

换乘飞机。

飛行機を乗り換える。 -