接二连三

接二连三

拼音：jiē èr lián sān

((成語)) 次から次へと続く，追っかけ引っかけする．

接二连三

動詞フレーズ

日本語訳 次次，継継，つぎつぎ，継々，次々
対訳の関係 完全同義関係

接二连三的概念说明：

用日语解释：	次々[ツギツギ] (物事が)順々に続けて行われること
用中文解释：	一个接一个,接二连三,连续不断;接踵而来,络绎不绝 指(事物)依次连续进行

---

接二连三

動詞フレーズ

日本語訳 続様，続けざま
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 続け様
対訳の関係 完全同義関係

接二连三的概念说明：

用日语解释：	続けざま[ツヅケザマ] 同じことがすぐ繰り返して行われること
用中文解释：	连续,接连不断,接二连三 指相同的事情反复进行
	连续;接连不断;接二连三 相同的事情连续反复实行

---

接二连三

副詞フレーズ

日本語訳 屡次
対訳の関係 完全同義関係

接二连三的概念说明：

用日语解释：	頻りに[シキリニ] ひんぱんに
用中文解释：	再三,屡次,频繁地 频繁地
用英语解释：	often in a manner of being repeated many times

---

接二连三

動詞フレーズ

日本語訳 どんどん
対訳の関係 完全同義関係

接二连三的概念说明：

用日语解释：	どんどん[ドンドン] (物事が)どんどん続くさま
用中文解释：	连续不断 (事物)一个接一个跟着的情形
用英语解释：	in a row one after another

接二连三

出典:『Wiktionary』 (2010/12/28 15:31 UTC 版)

 成句

簡体字接二连三

 

繁体字接二連三

(jiē èr lián sān)

1. 次^（つぎ）から次へと

接二连三地不幸。

不幸が重なる。 - 

忍耐接二连三的争论。

次から次へと起こる口論に我慢する。 - 

在接二连三的高层会议的最后，两家公司终于决定合并了。

度重なるトップミーティングの末、二社はついに合併を決めた。 -