揃え

【そろえ】

揃え

读成： そろえ

中文： 对，套，副
中国語品詞 量詞
対訳の関係 部分同義関係

揃え的概念说明：

用日语解释：	セット[セット] いくつかで一揃いになっているもの
用中文解释：	套 以几个成为一套的东西
用英语解释：	set a set of things

---

揃え

读成： そろえ

中文： 一致的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

揃え的概念说明：

用日语解释：

揃え[ソロエ] 同じ状態や程度にしたもの

---

揃え

读成： そろえ

中文： 一致
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

揃え的概念说明：

用日语解释：

揃え[ソロエ] 同じ状態や程度にすること

取り揃える。

准备齐全。 - 

靴を揃える。

把鞋子摆好。 - 

品揃えが悪い。

商品不齐全。 -