故意地

【ゆえいじ】

故意地

副詞

日本語訳 意識的だ
対訳の関係 完全同義関係

故意地的概念说明：

用日语解释：	意識的だ[イシキテキ・ダ] 意図して物事を行なうさま
用中文解释：	有意识地,故意地 有意图地做某事的情形
用英语解释：	intentional someone who acts intentionally

---

故意地

副詞

日本語訳 わざと
対訳の関係 完全同義関係

故意地的概念说明：

用日语解释：	わざと[ワザト] (物事を)故意にするさま
用英语解释：	willfully intentionally

故意地

拼音： gù yì de
日本語訳 故意に

你别故意［地］开玩笑。

君，わざとふざけるな． - 白水社 中国語辞典

故意地回避了小时候的话题。

意識的に小さい頃の話題を避けるようになりました。 - 

有一个顽皮的小伙子故意地侮弄地主家的孩子。

1人の腕白な若者がわざと地主の家の子供をからかった． - 白水社 中国語辞典