断る

断る

读成： ことわる

中文： 托词，借口
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

断る的概念说明：

用日语解释：

断る[コトワ・ル] 釈明する

---

断る

读成： ことわる

中文： 警告，使注意
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

断る的概念说明：

用日语解释：

断る[コトワ・ル] 事前に了解を得る

---

断る

读成： ことわる

中文： 拒绝，谢绝
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

断る的概念说明：

用日语解释：	はね付ける[ハネツケ・ル] 押退ける
用中文解释：	拒绝 拒绝
用英语解释：	expel to turn something or someone down

---

断る

读成： ことわる

中文： 拒绝
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

断る的概念说明：

用日语解释：	拒否する[キョヒ・スル] 人の頼みを拒む
用中文解释：	拒绝 拒绝别人的请求
用英语解释：	refuse to refuse one's request

---

断る

读成： ことわる

中文： 谢罪，谢绝
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 抱歉
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

断る的概念说明：

用日语解释：

断る[コトワ・ル] 謝罪する

誘いを受ける、断る

接受招待，拒绝。 - 

私は断る立場にある。

我站在拒绝的立场上。 - 

断る理由を言ってください。

请说出拒绝的理由。 -