断绝关系

断绝关系

動詞フレーズ

日本語訳 縁切りする
対訳の関係 部分同義関係

断绝关系的概念说明：

用日语解释：

縁切りする[エンキリ・スル] 縁切りする

---

断绝关系

動詞フレーズ

日本語訳 縁通不通
対訳の関係 完全同義関係

断绝关系的概念说明：

用日语解释：

縁通不通[エンツウフツウ] ある人との深いつながりが途切れてしまうこと

---

断绝关系

動詞フレーズ

日本語訳 切れる
対訳の関係 完全同義関係

断绝关系的概念说明：

用日语解释：

切れる[キレ・ル] 関係がなくなる

---

断绝关系

動詞フレーズ

日本語訳 手切れ
対訳の関係 完全同義関係

断绝关系的概念说明：

用日语解释：

手切れ[テギレ] それまで続いた関係を断つこと

---

断绝关系

動詞フレーズ

日本語訳 義絶する
対訳の関係 部分同義関係

断绝关系的概念说明：

用日语解释：

義絶する[ギゼツ・スル] 義理のため絶縁する

---

断绝关系

動詞フレーズ

日本語訳 絶縁する
対訳の関係 部分同義関係

断绝关系的概念说明：

用日语解释：

絶縁する[ゼツエン・スル] 関係を絶つ

我要和她断绝关系。

彼女と縁を切ります。 - 

两人虽然闹僵了，但她并没有与他断绝关系。

2人は仲がこじれてどうにもならなくなったが，彼女は彼と決して関係を断ち切らなかった． - 白水社 中国語辞典