晃晃荡荡

晃晃荡荡

拼音：huàng・huangdāngdāng

形容詞 （〜的）⇒晃荡 huàng・dang 3．

晃晃荡荡

助詞

日本語訳 ゆさゆさ
対訳の関係 完全同義関係

晃晃荡荡的概念说明：

用日语解释：

ゆさゆさ[ユサユサ] 物が大きく揺れ動くさま

---

晃晃荡荡

状態詞

日本語訳 ゆさゆさする
対訳の関係 完全同義関係

晃晃荡荡的概念说明：

用日语解释：

ゆさゆさする[ユサユサ・スル] 物が大きく揺れる

---

晃晃荡荡

状態詞

日本語訳 ぶらぶら
対訳の関係 完全同義関係

晃晃荡荡的概念说明：

用日语解释：	ぶらぶら[ブラブラ] ぶらぶら日を過ごすさま
用英语解释：	potteringly the state of desultorily spending a day

江上只有一条晃晃荡荡的铁索桥。

川には1本のぶらぶら揺れる釣り橋しかない． - 白水社 中国語辞典

挑着一担羊粪，晃晃荡荡地迎面走来。

羊のふんを天びん棒で担ぎ，ゆらゆらと前からやって来る． - 白水社 中国語辞典