读成:ぶらぶら
中文:溜达,漫步,闲逛中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文:摇晃,摇动中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文:晃晃荡荡,无所事事中国語品詞状態詞対訳の関係完全同義関係
私はデパートをぶらぶら歩く。
我在百货里溜达。 -
ぶらぶらと街歩きします。
我在街上闲逛。 -
私たちは庭をぶらぶら歩いた。
我们在庭院里闲逛。 -
ぶらぶら
ぶらぶら
读成:ぶらぶら
中文:溜达,漫步,闲逛
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
ぶらぶら歩くさま
ぶらぶら
读成:ぶらぶら
中文:摇晃,摇动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
ぶらぶらと動くさま
ぶらぶら
读成:ぶらぶら
中文:晃晃荡荡,无所事事
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
ぶらぶら日を過ごすさま
the state of desultorily spending a day
私はデパートをぶらぶら歩く。
我在百货里溜达。
-
ぶらぶらと街歩きします。
我在街上闲逛。
-
私たちは庭をぶらぶら歩いた。
我们在庭院里闲逛。
-