晴れやかさ

【はれやかさ】

晴れやかさ

读成： はれやかさ

中文： 明朗，愉快
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

晴れやかさ的概念说明：

用日语解释：

晴れやかさ[ハレヤカサ] 物事の様子が明るく華やかである程度

---

晴れやかさ

读成： はれやかさ

中文： 明朗，愉快
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

晴れやかさ的概念说明：

用日语解释：

晴れやかさ[ハレヤカサ] 表情が晴れ晴れしている程度

---

晴れやかさ

读成： はれやかさ

中文： 晴朗
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

晴れやかさ的概念说明：

用日语解释：

晴れやかさ[ハレヤカサ] 空が明るく晴れわたっている程度

---

晴れやかさ

读成： はれやかさ

中文： 明朗，愉快
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

晴れやかさ的概念说明：

用日语解释：	鮮烈さ[センレツサ] 色や柄,又,人の考えがはっきりしていること
用中文解释：	鲜明,生动,强烈 色彩或图案,又或者是人的想法清晰
用英语解释：	clearness of something, a condition of being vivid and clear

---

晴れやかさ

读成： はれやかさ

中文： 开朗，愉快，舒畅
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 逐語訳

晴れやかさ的概念说明：

用日语解释：	明るさ[アカルサ] 性格,表情,気分が陽気であること
用中文解释：	爽朗 性格,表情,心情快乐