日本語訳最先端対訳の関係部分同義関係
日本語訳先鋒対訳の関係部分同義関係
日本語訳最尖端対訳の関係完全同義関係
他跑在最前头。
彼は先頭を走っている． - 白水社 中国語辞典
而且，召开状况管理表格 24将进行了会议的预约的登记者的参加者信息存储到各参加者的参加者信息的最前头。
なお、開催状況管理テーブル24は、会議の予約を行なった登録者の参加者情報を、各参加者の参加者情報の先頭に格納するようにしてある。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在被认证为是合法的参加者的用户是进行了会议的预约的登记者的情况下，控制部 10将生成了的参加者信息存储到与会议 ID对应的参加者信息的存储区域的最前头。
従って、正当な参加者であると認証されたユーザが、会議の予約を行なった登録者である場合、制御部10は、生成した参加者情報を、会議IDに対応する参加者情報の格納領域の先頭に格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
最前头
最前头
日本語訳最先端
対訳の関係部分同義関係
(時代の)最先端
最前头
日本語訳先鋒
対訳の関係部分同義関係
ある場所の前方の端
某个场所的最前头
the most forward or leading place or position
最前头
日本語訳最尖端
対訳の関係完全同義関係
物の先端
物品的尖端
the tip of an object
他跑在最前头。
彼は先頭を走っている． - 白水社 中国語辞典
而且，召开状况管理表格 24将进行了会议的预约的登记者的参加者信息存储到各参加者的参加者信息的最前头。
なお、開催状況管理テーブル24は、会議の予約を行なった登録者の参加者情報を、各参加者の参加者情報の先頭に格納するようにしてある。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在被认证为是合法的参加者的用户是进行了会议的预约的登记者的情况下，控制部 10将生成了的参加者信息存储到与会议 ID对应的参加者信息的存储区域的最前头。
従って、正当な参加者であると認証されたユーザが、会議の予約を行なった登録者である場合、制御部10は、生成した参加者情報を、会議IDに対応する参加者情報の格納領域の先頭に格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集