月代

【つきがわり】

月代

读成： つきしろ

中文： 月代
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

月代的概念说明：

用日语解释：

月代[ツキシロ] さかやきという昔,日本の男子の頭の一部をそったこと

---

月代

读成： つきしろ

中文： 月亮出来前天空的白光
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

月代的概念说明：

用日语解释：

月代[ツキシロ] 月が出る前に空が明るく見えること

---

月代

读成： つきがわり

中文： 每月一次换班
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一个月一次交班
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

月代的概念说明：

用日语解释：	月代わり[ツキガワリ] 毎月交代すること
用中文解释：	每月一次换班,一个月一次交班 指每月(一次)交替换班

---

月代

读成： つきしろ

中文： 月，月亮
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

月代的概念说明：

用日语解释：	月[ツキ] 月という天体
用中文解释：	月 名为月的天体
用英语解释：	moon celestial body (moon)

---

月代

读成： さかやき

中文： 半月额
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

月代的概念说明：

用日语解释：

月代[サカヤキ] 昔,男性が額際の髪を剃り上げた半月形の部分

---

月代

读成： さかやき

中文： 剃半月额
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

月代的概念说明：

用日语解释：

月代[サカヤキ] 昔,男性が額際の髪を剃り上げたこと

---

月代

名詞

日本語訳 月代
対訳の関係 逐語訳

月代的概念说明：

用日语解释：

月代[ツキシロ] さかやきという昔,日本の男子の頭の一部をそったこと

月代

日本語訳 さかやき