服务员

服务员

名詞

日本語訳 レセプションクラーク
対訳の関係 完全同義関係

服务员的概念说明：

用日语解释：

レセプションクラーク[レセプションクラーク] ホテルなどの受付係

---

服务员

名詞

日本語訳 表方
対訳の関係 パラフレーズ

服务员的概念说明：

用日语解释：

表方[オモテカタ] 劇場において,面方という,観客相手の仕事をする係

---

服务员

名詞

日本語訳 御付，御付き，お付き
対訳の関係 完全同義関係

服务员的概念说明：

用日语解释：	お付き[オツキ] 御付きという,貴人のそばに仕えて様々な用をする役
用中文解释：	侍从;服务员;护卫 侍从是指在贵人旁边服侍,做各种杂物的工作

---

服务员

名詞

日本語訳 運び
対訳の関係 パラフレーズ

服务员的概念说明：

用日语解释：

運び[ハコビ] 料理屋などの運び人

---

服务员

名詞

日本語訳 司厨
対訳の関係 パラフレーズ

服务员的概念说明：

用日语解释：

司厨[シチュウ] 給仕という役割の人

---

服务员

名詞

日本語訳 給仕
対訳の関係 完全同義関係

服务员的概念说明：

用日语解释：

給仕[キュウジ] 給仕という職業

服务员

拼音： fú wù yuán
日本語訳 サービスマン

服务员

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 22:26 UTC 版)

 名詞

服务（服务）员 (簡体字表記,

拼音：fúwùyuán

,

繁体字服務員

)（

閩南語POJ

:ho̍k-bū-ôan）

1. （商店やレストランで、主に接客をする）店員、ウェイター / ウェイトレス、（ホテルの）ポーター。

列车服务员

列車車掌． - 白水社 中国語辞典

飞机女服务员

スチュワーデス． - 白水社 中国語辞典

随航服务员

同乗通信士． - 白水社 中国語辞典