極付き

【きわめつき】

極付き

读成： きわめつき

中文： 可靠的，公认的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 有定论的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

極付き的概念说明：

用日语解释：	極め付き[キワメツキ] 極めてよいという評価
用中文解释：	公认的 极高的评价

---

極付き

读成： きわめつき

中文： 有定论
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 可靠，公认的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

極付き的概念说明：

用日语解释：	極め付き[キワメツキ] 極めてよいと評価されるもの
用中文解释：	公认的 评价极高的东西

---

極付き

读成： きわめつき

中文： 附鉴定书
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

極付き的概念说明：

用日语解释：	極め付き[キワメツキ] 書画などで,極めという鑑定書の付いた物
用中文解释：	附有鉴定书 附有鉴定书的书画

その付き合いに多忙を極めている。

忙于应酬。 - 

このため、極性に偏りが生じてしまい、液晶表示パネル134の焼き付きなどの要因となる。

因此，极性出现偏差，这导致液晶显示面板 134上出现老化。 - 中国語 特許翻訳例文集