横丁

【よこちょう】

横丁

中文：胡同
拼音：hútòng

中文：闾巷
拼音：lǘxiàng

中文：弄
拼音：lòng

中文：巷
拼音：xiàng

中文：闾
拼音：lǘ

中文：里巷
拼音：lǐxiàng

中文：里弄
拼音：lǐlòng

中文：小巷
拼音：xiǎoxiàng

中文：坊
拼音：fāng

中文：弄堂
拼音：lòngtáng
解説（上海地域の方言）横丁

横丁

读成： よこちょう

中文： 小巷，胡同，里弄
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

横丁的概念说明：

用日语解释：	小道[コミチ] 幅の狭い道
用中文解释：	小道;小径 宽度狭窄的道路
用英语解释：	alley a narrow street

---

横丁

读成： よこちょう

中文： 岔道
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 抄道
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

横丁的概念说明：

用日语解释：	脇道[ワキミチ] 本道から脇に入った横道
用中文解释：	岔道;抄道 从干线道路进入辅路的岔道
用英语解释：	side street a side street leading away from a main street

曲がりくねった横丁．

曲里拐弯的胡同 - 白水社 中国語辞典

横丁は極めて狭い．

胡同极其狭小。 - 白水社 中国語辞典

横丁から人が1人走り出た．

巷子里跑出了一个人。 - 白水社 中国語辞典