里弄

【さとなぶり】

里弄

拼音：lǐlòng

((方言)) 名詞

1

横丁．≦胡同 ・tong ．↔街道1．

用例

• 在里弄里他还是个好爷爷。＝この横丁では彼はやはり人のよいおじいさんである．

2

町内．

用例

• 担任里弄工作＝町内の仕事をする．
• 里弄小工厂＝町内の小工場．

里弄

名詞

日本語訳 横丁，細逕
対訳の関係 完全同義関係

里弄的概念说明：

用日语解释：	小道[コミチ] 幅の狭い道
用中文解释：	小道;小径 宽度狭窄的道路
用英语解释：	alley a narrow street

---

里弄

名詞

日本語訳 裏町
対訳の関係 完全同義関係

里弄的概念说明：

用日语解释：

裏町[ウラマチ] 裏通りにある町

担任里弄工作

町内の仕事をする． - 白水社 中国語辞典

里弄小工厂

町内の小工場． - 白水社 中国語辞典

请将这里弄得更加漂亮。

此処をもっときれいにしてください。 -