日本語訳昔人対訳の関係完全同義関係
日本語訳亡き人対訳の関係完全同義関係
那个招魂术者坚持说能与死去的人对话。
その降霊術者は死者と話ができると言い張っている。 -
早以为已经死去的人,忽然出现在眼前。
とっくに死んだと思っていた人が,突然目の前に現われた. - 白水社 中国語辞典
死去的人
死去的人
日本語訳昔人
対訳の関係完全同義関係
死者
死者,死人
a dead person
死去的人
日本語訳亡き人
対訳の関係完全同義関係
死んで,今はいない人
那个招魂术者坚持说能与死去的人对话。
その降霊術者は死者と話ができると言い張っている。 -
早以为已经死去的人,忽然出现在眼前。
とっくに死んだと思っていた人が,突然目の前に現われた. - 白水社 中国語辞典