洗いたてる

【あらいたてる】

洗いたてる

读成： あらいたてる

中文： 查清，揭发，揭穿
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

洗いたてる的概念说明：

用日语解释：	洗い立てる[アライタテ・ル] (人の悪事を)すっかりあばき出す
用中文解释：	揭发,揭穿,查清 彻底暴露(别人的坏事)

---

洗いたてる

读成： あらいたてる

中文： 仔细洗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

洗いたてる的概念说明：

用日语解释：	洗い立てる[アライタテ・ル] (物を)十分によく洗う
用中文解释：	仔细洗 好好洗(东西)