浮き雲

【うきぐも】

浮き雲

中文：浮云
拼音：fúyún

浮き雲

读成： うきぐも

中文： 浮云
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

浮き雲的概念说明：

用日语解释：	浮き雲[ウキグモ] 空に浮いている雲
用中文解释：	浮云 飘浮在空中的云

---

浮き雲

读成： うきぐも

中文： 漂浮不定，变幻无常
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

浮き雲的概念说明：

用日语解释：	不確実だ[フカクジツ・ダ] 物事がはっきりせず確実でないこと
用中文解释：	变幻无常,漂浮不定 事情含糊不清,没有确定性
用英语解释：	unsure of something, the state of being unclear or uncertain

浮き雲に太陽が遮られる．

太阳被浮云遮住了。 - 白水社 中国語辞典