無雑作さ

【むぞうささ】

無雑作さ

读成： むぞうささ

中文： 简单，容易
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不费事
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

無雑作さ的概念说明：

用日语解释：	無造作さ[ムゾウササ] 簡単で手軽である程度
用中文解释：	容易,简单,不费事 简单而轻便的程度

---

無雑作さ

读成： むぞうささ

中文： 轻率，草率
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不慎重
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

無雑作さ的概念说明：

用日语解释：	無造作さ[ムゾウササ] 難しく考えず気軽に物事をすること
用中文解释：	草率,轻率,不慎重 不深入考虑而随随便便地做事情

---

無雑作さ

读成： むぞうささ

中文： 轻率，草率
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不慎重
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

無雑作さ的概念说明：

用日语解释：	無造作さ[ムゾウササ] 難しく考えず気軽に物事をする程度
用中文解释：	草率,轻率,不慎重 不深入考虑而随随便便地做事情的程度

---

無雑作さ

读成： むぞうささ

中文： 单纯
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 简单的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

無雑作さ的概念说明：

用日语解释：	簡単だ[カンタン・ダ] 簡単であること
用中文解释：	简单的 简单的
用英语解释：	easy the state of being simple and easy