熱々

【あつあつ】

熱々

读成： あつあつ

中文： 非常热
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

熱々的概念说明：

用日语解释：	熱々[アツアツ] 非常に熱いこと
用中文解释：	非常热 非常热

---

熱々

读成： あつあつ

中文： 深爱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 热恋
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

熱々的概念说明：

用日语解释：	熱々[アツアツ] 恋愛において,熱烈に愛し合っていること
用中文解释：	深爱 恋爱中,爱得很热烈

2人は熱々の仲だ．

他们俩处得火热。 - 白水社 中国語辞典

彼は熱々のお茶を飲んでいた．

他喝着滚烫的茶水。 - 白水社 中国語辞典

熱々の酒をふーふーと飲む．

热热儿地喝一碗酒。 - 白水社 中国語辞典