燃起

【もえおき】

燃起

動詞

日本語訳 燃立つ，燃えたつ
対訳の関係 完全同義関係

燃起的概念说明：

用日语解释：	燃えさかる[モエサカ・ル] 火が燃え立つ
用中文解释：	熊熊燃烧 火烧起来
用英语解释：	blaze to blaze up

---

燃起

動詞

日本語訳 燃え上る，燃上がる，燃上る，燃え上がる
対訳の関係 完全同義関係

燃起的概念说明：

用英语解释：

become of something new, to happen

---

燃起

動詞

日本語訳 燃え上る，燃上がる，燃上る，燃え上がる
対訳の関係 完全同義関係

燃起的概念说明：

用日语解释：	燃え上がる[モエアガ・ル] 火が燃え上がる
用中文解释：	燃起 火燃起来
	燃起 火燃烧起来
	燃烧起来 火燃烧起来

---

燃起

動詞

日本語訳 燃やし付ける，燃やしつける
対訳の関係 部分同義関係

燃起的概念说明：

用日语解释：	燃やし付ける[モヤシツケ・ル] ある感情に火を付ける
用中文解释：	燃起 燃起某种感情火焰

---

燃起

動詞

日本語訳 萌やす
対訳の関係 完全同義関係

燃起的概念说明：

用日语解释：

萌やす[モヤ・ス] ある雰囲気をかもし出す

---

燃起

動詞

日本語訳 燃す，燃やす
対訳の関係 完全同義関係

燃起的概念说明：

用日语解释：	燃やす[モヤ・ス] 情熱を燃やす
用中文解释：	燃起 燃起热情

---

燃起

動詞

日本語訳 炎
対訳の関係 完全同義関係

燃起的概念说明：

用日语解释：	炎[ホムラ] 心の中に起こる激しい感情
用中文解释：	烧起,燃起,(感情)高涨 心中燃起的激动情绪

我要燃起篝火。

焚き火をする。 - 

心中燃起革命的烈火。

心に革命の烈火が燃える． - 白水社 中国語辞典

我燃起了强烈的学习欲望。

猛烈に勉強意欲が沸いてきた。 -