生いしげる

【おいしげる】

生いしげる

读成： おいしげる

中文： 茁壮，繁茂，茂盛
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

生いしげる的概念说明：

用日语解释：	生い繁る[オイシゲ・ル] (植物が)勢いよく成長していくこと
用中文解释：	繁茂 (植物的)长势好
用英语解释：	flourish (of a plant) to grow strongly and plentifully

雑草が生い茂る．

杂草莽莽 - 白水社 中国語辞典

果てしなく生い茂る草原．

一望无际的莽原 - 白水社 中国語辞典

春になると，草木が勢いよく生い茂る．

春天一到，草木蓬勃滋生。 - 白水社 中国語辞典