生ける

生ける

读成： いける

中文： 活着
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

生ける的概念说明：

用日语解释：	生ける[イケル] 生きている
用中文解释：	活着 活着
用英语解释：	living the state of being alive

---

生ける

读成： いける

中文： 插花
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

生ける的概念说明：

用日语解释：	生ける[イケ・ル] 花を花器にさす
用中文解释：	插花 把花插入花瓶里

---

生ける

读成： いける

中文： 插花，栽花
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

生ける的概念说明：

用日语解释：	生ける[イケ・ル] (花器に花を)生ける
用中文解释：	插花;栽花 把花插到花瓶里

---

生ける

读成： いける

中文： 种，栽，栽种
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

生ける的概念说明：

用日语解释：	生ける[イケ・ル] (植物を土に)生ける
用中文解释：	栽种;种;栽 把植物种在土壤中

生け花を花瓶に生ける．

把花插进花瓶里。 - 白水社 中国語辞典

衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸へ導く．

普度众生((成語)) - 白水社 中国語辞典

((仏教))多くの命あるもの，生きとし生けるもの．

芸芸众生((成語)) - 白水社 中国語辞典