盾突く

【たてつく】

盾突く

中文：作对
拼音：zuò duì

中文：狼
拼音：láng

中文：碰
拼音：pèng

中文：顶撞
拼音：dǐngzhuàng
解説（年長者・上級者に対して）盾突く

中文：犯
拼音：fàn
解説（人の怒りなどに）盾突く

中文：丧棒
拼音：sàngbang
解説（きつい言葉を吐いて人に）盾突く

中文：顶
拼音：dǐng
解説（目上の者に）盾突く

中文：尥蹶子
拼音：liào juězi
解説（比喩的に）盾突く

盾突く

读成： たてつく

中文： 顶嘴，顶撞，反抗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

盾突く的概念说明：

用日语解释：	盾突く[タテツ・ク] 反抗する
用中文解释：	反抗 反抗

彼はわざと私に盾突く．

他成心跟我作对。 - 白水社 中国語辞典

面と向かって目上に盾突く．

当面顶撞长辈。 - 白水社 中国語辞典

何かにつけて指導者に盾突く．

处处和领导作对。 - 白水社 中国語辞典