真っ昼間

【まっぴるま】

真っ昼間

中文：大天白日
拼音：dàtiānbáirì

中文：大白天
拼音：dàbáitiān

中文：光天化日
拼音：guāng tiān huà rì
解説（物事がはっきり見える）真っ昼間

真っ昼間

读成： まっぴるま

中文： 大白天，正晌午
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

真っ昼間的概念说明：

用日语解释：	真昼[マヒル] 昼のさなか
用中文解释：	大白天,正晌午 大白天,正晌午

真っ昼間に強盗を働く．

大天白日。 - 白水社 中国語辞典

真っ昼間，ほしいままに強盗を働く．

在光天化日之下，逞凶行抢。 - 白水社 中国語辞典

どうして真っ昼間から入り口を閉めきっているのか？

大白天关着门干什么？ - 白水社 中国語辞典