穿着鞋

【うがちぎくつ】

穿着鞋

動詞フレーズ

日本語訳 靴穿き，靴履き，靴履，靴穿
対訳の関係 完全同義関係

穿着鞋的概念说明：

用日语解释：	靴履き[クツバキ] 靴を穿いていること
用中文解释：	穿着鞋 穿着鞋子的状态

---

穿着鞋

動詞フレーズ

日本語訳 土足
対訳の関係 完全同義関係

穿着鞋的概念说明：

用日语解释：

土足[ドソク] 履き物をはいたままの足

穿着鞋。

靴を履いている。 - 

穿着鞋啊。

靴を履いているのね。 - 

不可以在地毯上穿着鞋走。

カーペットの上は靴で歩くのはダメ。 -