查单词
查 询
突っ返す
【つっかえす】
突っ返す
读成：
つっかえす
中文：
推回去，顶回去，刺回去
中国語品詞
動詞フレーズ
対訳の関係
完全同義関係
突っ返す的概念说明：
用日语解释：
突き返す[ツキカエ・ス]
相手が突いてきたものを,自分も突いてもどす
用中文解释：
顶回去,推回去,刺回去
对方顶过来的东西,自己再顶回去
用英语解释：
hit back
to return a blow to a person
突っ返す
读成：
つっかえす
中文：
退回去，推回去，顶回去
中国語品詞
動詞フレーズ
対訳の関係
完全同義関係
突っ返す的概念说明：
用日语解释：
突っ返す[ツッカエ・ス]
差し出された物を受け取らないで返す
用中文解释：
推回去,顶回去,退回去
不能接受递过来的物品将其退回
相关/近似词汇：
能不接受
能退回
推回去
退回去
顶回去
つっ返せる
突っかえせる
突っ返せる
つき戻す
刺回去
突っ返す
突っ返す
读成：つっかえす
中文：推回去，顶回去，刺回去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
相手が突いてきたものを,自分も突いてもどす
对方顶过来的东西,自己再顶回去
to return a blow to a person
突っ返す
读成：つっかえす
中文：退回去，推回去，顶回去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
差し出された物を受け取らないで返す
不能接受递过来的物品将其退回