立向う

【たちむかう】

立向う

读成： たちむかう

中文： 应付
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

立向う的概念说明：

用日语解释：	立ち向かう[タチムカ・ウ] 困難な物事にいどむ
用中文解释：	对抗;挑战 挑战困难的事物
用英语解释：	defy to challenge hardships

---

立向う

读成： たちむかう

中文： 对待，应付，直面
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

立向う的概念说明：

用日语解释：	立ち向かう[タチムカ・ウ] 強いものに対抗する
用中文解释：	与强大的事物对抗 与强大的事物对抗

---

立向う

读成： たちむかう

中文： 反抗，抵抗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

立向う的概念说明：

用日语解释：	抵抗する[テイコウ・スル] 外からの力に対し,はりあいさからうこと
用中文解释：	抵抗 对于来自外部的力量进行反抗

---

立向う

读成： たちむかう

中文： 应付
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

立向う的概念说明：

用日语解释：	取り組む[トリク・ム] 一生懸命になって,直接に物事にあたる
用中文解释：	较量 努力直面事物
用英语解释：	challenge to challenge directly