粘っこさ

【ねばっこさ】

粘っこさ

读成： ねばっこさ

中文： 粘糊，胶粘
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

粘っこさ的概念说明：

用日语解释：

粘っこさ[ネバッコサ] 粘り気が強いこと

---

粘っこさ

读成： ねばっこさ

中文： 执拗
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 纠缠不休
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

粘っこさ的概念说明：

用日语解释：

粘っこさ[ネバッコサ] 性格などが,粘り強いこと

---

粘っこさ

读成： ねばっこさ

中文： 执拗
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 纠缠不休
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

粘っこさ的概念说明：

用日语解释：

粘っこさ[ネバッコサ] 性格などが,粘り強い程度

---

粘っこさ

读成： ねばっこさ

中文： 纠缠不休
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

粘っこさ的概念说明：

用日语解释：	根性[コンジョウ] 粘り強さや執着力
用中文解释：	毅力 耐性或忍耐力
用英语解释：	persistence patience or persistence