精打细算

精打细算

拼音：jīng dǎ xì suàn

((成語)) （人・物を使う場合）細かく見積る，細かくそろばんをはじく．

精打细算

動詞フレーズ

日本語訳 がっちり
対訳の関係 完全同義関係

精打细算的概念说明：

用日语解释：

がっちり[ガッチリ] がっちりと,金銭の支出を引き締めるさま

---

精打细算

動詞フレーズ

日本語訳 細かさ
対訳の関係 部分同義関係

精打细算的概念说明：

用日语解释：

細かさ[コマカサ] (人が)勘定高い程度

他精打细算过日子，从不拉账。

彼はやり繰りしてうまく暮らし，これまで借金をしたことがない． - 白水社 中国語辞典