素的さ

【すてきさ】

素的さ

读成： すてきさ

中文： 极好
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 绝妙
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 极漂亮
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

素的さ的概念说明：

用日语解释：	素敵さ[ステキサ] 素敵であること
用中文解释：	极好,绝妙,极漂亮 指极好,绝妙,极漂亮

---

素的さ

读成： すてきさ

中文： 优秀，卓越
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

素的さ的概念说明：

用日语解释：	素敵さ[ステキサ] 優れていてすばらしい程度
用中文解释：	优秀的,卓越的程度 优秀的,卓越的程度

彼女はドキソルビシンを処方された。

医生给她开了阿霉素的处方。 - 

図4（a）は2行×2列の撮像用画素の平面図である。

图 4A是 2(行 )×2(列 )个摄像像素的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

Mode2は参照画素の平均値を予測値とする。

Mode2把参考像素的平均值作为预测值。 - 中国語 特許翻訳例文集