結わく

結わく

读成： ゆわく

中文： 结，绑，扎，系
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

結わく的概念说明：

用日语解释：	結わえる[ユワエ・ル] 結ぶ
用中文解释：	结,扎,系,绑 系,结

---

結わく

读成： ゆわく

中文： 束，捆，包，扎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

結わく的概念说明：

用日语解释：	束ねる[タバネ・ル] 一つにまとめてくくること
用中文解释：	捆 整理成一束捆起来
用英语解释：	sheave to gather and bind into a sheaf

結果的には彼に迷惑をかけてしまった。

结果还是给他添麻烦了。 - 

その結果、下の階の人に迷惑をかけることになる。

所以，会给楼下的人添麻烦。 - 

彼がこのようにやるのは，結局その思惑はどこにあるのか？

他这样做，究竟意向何在？ - 白水社 中国語辞典