縄暖簾

縄暖簾

读成： なわのれん

中文： 酒吧，酒馆，酒家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

縄暖簾的概念说明：

用日语解释：	酒場[サカバ] 酒を飲ませる店
用中文解释：	酒吧,酒馆,酒家 喝酒的小店
用英语解释：	pub a place serving alcoholic liquors

---

縄暖簾

读成： なわのれん

中文： 小酒店，小饭店
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

縄暖簾的概念说明：

用日语解释：

縄暖簾[ナワノレン] 居酒屋という店

---

縄暖簾

读成： なわのれん

中文： 绳帘
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

縄暖簾的概念说明：

用日语解释：

縄暖簾[ナワノレン] 何本もの縄をたらして暖簾としたもの

---

繩暖簾

读成： なわのれん

中文： 酒吧，酒馆，酒家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

繩暖簾的概念说明：

用日语解释：	酒場[サカバ] 酒を飲ませる店
用中文解释：	酒吧,酒馆,酒家 喝酒的店面
用英语解释：	pub a place serving alcoholic liquors