繰言

【くりごと】

繰言

读成： くりごと

中文： 唠叨话，车轱辘话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

繰言的概念说明：

用日语解释：	繰り言[クリゴト] 同じ事を繰り返して言うこと
用中文解释：	重复说同样的事情 重复说同样的事情
用英语解释：	reiteration to repeat the same story

---

繰言

读成： くりごと

中文： 牢骚话，苦衷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 诉苦
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 抱怨的话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

繰言的概念说明：

用日语解释：	泣き言[ナキゴト] 泣き言
用中文解释：	牢骚话,抱怨的话,(哭诉)苦衷,诉苦 牢骚话