缭乱

缭乱

拼音：liáoluàn

((文語文[昔の書き言葉])) （気持ち・視線が）まつわり乱れる．≡撩乱．⇒眼花缭乱 yǎnhuā liáoluàn ．

用例

• 心绪缭乱＝心が千々に乱れる．
• 眼花缭乱＝（物が多くて）目がちらちらする．

缭乱

形容詞

日本語訳 撩乱，繚乱
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 凌乱
対訳の関係 部分同義関係

缭乱的概念说明：

用日语解释：	繚乱[リョウラン] 花が咲き乱れること
用中文解释：	缭乱 花朵开得五彩缤纷

心绪缭乱

心が千々に乱れる． - 白水社 中国語辞典

眼花缭乱

（物が多くて）目がちらちらする． - 白水社 中国語辞典

在这个眼花缭乱的世间，年轻人们有着什么需要面对的困难呢？

このめくるめく変化する世の中で、若い人々が直面する困難はどのようなことがありますか？ -